Hello and welcome to my blog (Deutsch siehe unten)

My name is Joseann Freyer-Lindner. I hold German and Finish citizenship, and I live in Helsinki and occasionally also in Bonn in Germany. My professional background is in forestry, however, during the summer I work as a tour-guide in Helsinki for German and English-speaking tourists. I offer my own music tours (Citi-Tunes), bike tours or customized tours for my guests in Helsinki & Bonn on request. In addition, I work as a translator for Finnish/English into German. 

This blog is a place for me to explore life in three languages and undertake “meaningful journeys” into all directions. Hopefully, it will also provide interesting  information about Finland and Helsinki and other topics for you.

Thank you for visiting

Advertising: I do not get paid for having advertising on my blog and I also don’t pay for not having advertising on my blog. If you see inappropriate ads, please report them.

Willkommen auf meinem Blog!

Mein Name ist Joseann Freyer-Lindner. Ich habe die deutsche und finnische Staatsbürgerschaft und lebe teilweise in Helsinki und teilweise in Bonn in Deutschland. Ursprünglich habe ich Forstwissenschaft studiert, arbeite jedoch heute im Sommer als Tourguide in Helsinki für deutsch- und englischsprachige Touristen. Ich betreue Gruppen für Agenturen und biete eigene thematische Stadtführungen an wie meine Musiktour (Citi-Tunes), Fahrradtouren oder maßgeschneiderte Touren für Gäste in Helsinki & Bonn auf Anfrage. Außerdem arbeite ich als Übersetzerin für Finnisch/Englisch ins Deutsche.

Dieser Blog ist für mich ein Ort, um das Leben in drei Sprachen zu erkunden und “bedeutungsvolle Reisen” in alle Richtungen zu unternehmen. Wenn er auch Ihnen interessante Informationen über Finnland und Helsinki bietet, freue ich mich.

Werbung: Ich werde nicht für eventuelle Werbung in meinem Blog bezahlt und ich bezahle auch nicht dafür, keine Werbung in meinem Blogzu haben. Wenn Ihnen unangemessene Werbung begegnet, bin ich dankbar für eine kurze Mitteilung.